Halakhah sobre Baba Metzia 4:12

הַתַּגָּר נוֹטֵל מֵחָמֵשׁ גְּרָנוֹת וְנוֹתֵן לְתוֹךְ מְגוּרָה אַחַת. מֵחָמֵשׁ גִּתּוֹת, וְנוֹתֵן לְתוֹךְ פִּטָּם אֶחָד. וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהֵא מִתְכַּוֵּן לְעָרֵב. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא יְחַלֵּק הַחֶנְוָנִי קְלָיוֹת וֶאֱגוֹזִין לַתִּינוֹקוֹת, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַרְגִּילָן לָבֹא אֶצְלוֹ. וַחֲכָמִים מַתִּירִין. וְלֹא יִפְחֹת אֶת הַשָּׁעַר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, זָכוּר לָטוֹב. לֹא יָבֹר אֶת הַגְּרִיסִין, דִּבְרֵי אַבָּא שָׁאוּל. וַחֲכָמִים מַתִּירִין. וּמוֹדִים שֶׁלֹּא יָבֹר מֵעַל פִּי מְגוּרָה, שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא כְגוֹנֵב אֶת הָעָיִן. אֵין מְפַרְכְּסִין לֹא אֶת הָאָדָם וְלֹא אֶת הַבְּהֵמָה וְלֹא אֶת הַכֵּלִים:

Um comerciante pode pegar (produzir) de cinco eiras e colocá-lo em uma lixeira. [Pois todos sabem que não foi cultivado em seus campos e que ele o comprou de muitas pessoas; e eles compram dele com esse entendimento. (Era costume dos comerciantes comprar (produzir) dos proprietários de campos na hora da debulha e colocá-los em suas caixas)]. (Ele pode pegar o vinho) de cinco cubas de vinho e colocá-lo em um barril, desde que ele não consiga misturá-las, [deixando escapar que ele comprou a maior parte de uma fonte "principal" e misturando-a (com vinho) de um lugar diferente, seus vizinhos acham que é tudo da mesma fonte.] R. Yehudah diz: "Um lojista não deve distribuir ouvidos e nozes ressecados para crianças, porque ele os acostuma a procurá-lo. Os sábios E ele não pode vender abaixo do preço de mercado [porque, desse modo, acostuma as pessoas a procurá-lo e restringe o sustento de seu vizinho.] Os sábios dizem: "Que ele seja lembrado pelo bem!" [Isso reduz o preço E esta é a halachá.] Não se pode peneirar (a palha de) grisin (feijão moído em um moinho, um em dois.) Por sua aparência melhorada, ele pode aumentar o preço além do valor da remoção da palha.] as palavras de Abba Shaul. E os sábios o permitem. [Para o comprador pode avaliar o custo da remoção de resíduos, comparando os estou com os outros. E vale a pena pagar mais por esses peneirados para se poupar do trabalho (de peneirar). A halachá está de acordo com os sábios.] E eles concordam que ele não deve fazê-lo (apenas) na superfície do recipiente [para melhorar sua aparência, sem ter peneirado a palha abaixo], pois ele é apenas um "olho". ladrão "[com esta peneiração superficial.] Pode-se" retocar "nem um homem [um escravo cananeu que aguarda venda], um animal ou vasos.

Explore halakhah sobre Baba Metzia 4:12. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.